| Title | Season | Episode # | First Aired |
|---|---|---|---|
| Curtain Call | 3 | 42 | Saturday July 10, 2004 |
| A Dangerous Union | 3 | 43 | Saturday July 17, 2004 |
| The Resurrection of Cell and Frieza | 3 | 44 | Saturday July 24, 2004 |
| 17 Times 2 | 3 | 45 | Saturday July 31, 2004 |
| Piccolo's Best Bet | 3 | 46 | Saturday August 7, 2004 |
| Raising the Stakes | 3 | 47 | Saturday August 14, 2004 |
| The Greatest Surprise | 3 | 48 | Saturday August 21, 2004 |
| The Shadow Dragons | 3 | 49 | Saturday August 28, 2004 |
| The Two-Star Dragon | 3 | 50 | Saturday September 4, 2004 |
| The Five-Star Dragon | 3 | 51 | Saturday September 11, 2004 |
| The Six-Star Dragon | 3 | 52 | Saturday October 23, 2004 |
| The Seven-Star Dragon | 3 | 53 | Saturday October 30, 2004 |
| Saying Goodbye | 3 | 54 | Saturday November 6, 2004 |
| The Four-Star Dragon | 3 | 55 | Saturday November 13, 2004 |
| The Heart of the Prince | 3 | 56 | Saturday November 20, 2004 |
| The Three-Star Dragon | 3 | 57 | Saturday November 27, 2004 |
| The One-Star Dragon | 3 | 58 | Saturday December 4, 2004 |
| Shadow Dragons Unite | 3 | 59 | Saturday December 11, 2004 |
| Super Saiyan 4 Vegeta | 3 | 60 | Saturday December 18, 2004 |
| Super Saiyan 4 Fusion | 3 | 61 | Saturday January 1, 2005 |
| The Limits of Power | 3 | 62 | Saturday January 8, 2005 |
| Rescue Goku | 3 | 63 | Saturday January 15, 2005 |
| Universal Allies | 3 | 64 | Saturday January 22, 2005 |
| Until We Meet Again . . . | 3 | 65 | Saturday January 29, 2005 |
| A Hero's Legacy | 3 | 66 |